Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

Um die bestmögliche Leistung Ihrer Spacelabs-Geräte und des Zubehörs zu gewährleisten, ist eine ordnungsgemäße Wartung unerlässlich. In den folgenden Dokumente werden detaillierte Verfahren zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation, einschließlich Warnungen und Empfehlungen für geeignete Reinigungsmittel, zur Verfügung gestellt.

Informationen zur Desinfektion und zum neuartigen Coronavirus (COVID-19)

Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) empfehlen die Verdünnung von Natriumhypochlorit (Chlorbleiche) als Desinfektionsmittel im Verhältnis 1:10 und bezeichnen es als Sporizid mit breitem Wirkspektrum bei einer Konzentration von mindestens 5000 ppm (0,5 %).

Clorox Healthcare Bleach Wipes und PDI Sani-Cloth Bleach Wipes sind ähnliche Produkte, die bei der EPA im Jahr 2018 als wirksam gegen das Mycobacterium tuberculosis, das Norovirus, Sporen von Clostridioides difficile und andere Krankheitserreger registriert wurden. Die Hersteller geben an, dass ihre Wischprodukte mit Bleiche die von den CDC empfohlene Verdünnung des Chlorbleichmittels von 1:10 enthalten.

Sie können eines dieser Wischprodukte mit Bleiche zur Desinfektion der äußeren Kunststoffoberflächen von Spacelabs-Patientenmonitoren, Patientenkabeln, Ableitungskabeln und Parametersensoren verwenden. Entsorgen und ersetzen Sie alle Patientenkabel, die beschädigt sind, nicht die erwartete Leistung erbringen oder stark verunreinigt sind.

Verwenden Sie kein Chlorbleichmittel an den elektrischen Metallkontakten der Patientenmonitore oder der Patientenkabel. Chlor kann galvanisierte Materialien beeinträchtigen und die Lebensdauer der elektrischen Kontakte verkürzen.

Verwenden Sie ein sauberes, mit Alkohol (70–99 % Isopropylalkohol, Ethylalkohol oder Brennspiritus) angefeuchtetes Wattestäbchen, um die elektrischen Kontakte an den Monitoren und den Patientenleitungen sowie die Sensoren vorsichtig zu reinigen. Lassen Sie die gereinigten Oberflächen vor der Wiederverwendung gründlich an der Luft trocknen.

Weitere Informationen zur Produktreinigung und -desinfektion finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres jeweiligen Spacelabs-Produkts. Für Produkte eines Drittanbieters, die Sie von Spacelabs erworben haben, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung dieses Drittanbieters. Sollten Sie Fragen zu bestimmten Produkten haben, die hier nicht beantwortet wurden, senden Sie uns bitte Ihre Anfrage zusammen mit Informationen zum Produktmodell über unser Kontakt-Formular.

Kontaktadresse Service & Support

In Deutschland:+49 (0) 911 23421 0

Sie können uns auch entweder eine E-Mail schicken oder direkt über unsere Niederlassungen oder Verkaufsorganisationen kontaktieren.

Weiterführende Links

Berührungslose räumliche Desinfektionsverfahren

Die derzeit gebräuchlichsten Desinfektionsverfahren sind Geräte mit ultraviolettem (UV) Licht und Systeme mit gasförmigem Wasserstoffperoxid.

UV-Beleuchtung

Auswirkung auf Spacelabs-Überwachungsgeräte

Die tägliche Exposition gegenüber UV-desinfizierenden Beleuchtungssystemen sollte keine Auswirkungen auf Spacelabs-Patientenmonitore haben. Der bei der Herstellung von Spacelabs-Patientenmonitoren verwendete Kunststoff ist für die kontinuierliche Verwendung im Freien ausgelegt.  Er trägt eine UL-Einstufung von F1, die eine längere Exposition gegenüber dem gesamten Spektrum des UV-Lichts einschließt.

Beschreibung

UV-Licht (Ultraviolett) bezieht sich auf den Bereich des elektromagnetischen Spektrums zwischen sichtbarem Licht und Röntgenstrahlen.  Die Wellenlänge des Bandes liegt zwischen 400 und 10 Nanometern (nm). Diese elektromagnetische Strahlung ist für das menschliche Auge nicht sichtbar, weil sie eine kürzere Wellenlänge und eine höhere Frequenz hat als das Licht, das unser Gehirn als Bilder wahrnimmt.  UV-B (320–290 nm) ist das Band, das bei längerer Exposition Sonnenbrände mit einem erhöhten Risiko für Hautkrebs und andere Zellschäden verursacht.  Etwa 95 % des gesamten UV-B wird vom Ozon in der Erdatmosphäre absorbiert. UV-C (290–100 nm) ist extrem schädlich und wird fast vollständig von der Erdatmosphäre absorbiert. Es wird häufig als Desinfektionsmittel in Lebensmitteln, Luft und Wasser verwendet, da es Mikroorganismen abtötet, indem es die Nukleinsäuren ihrer Zellen zerstört.

Einigen Aufsätzen zufolge, die über die National Institutes of Health verfügbar sind, gibt es zwei Haupttypen von tragbaren UV-Geräten, die UV-Licht über das gesamte Desinfektionsspektrum (320–100 nm) erzeugen: solche, die eine kontinuierliche Dosis UV-Licht durch eine Quecksilberbirne abgeben, und solche, die gepulstes Xenon-Licht verwenden. Die empfohlene Betriebszeit des Geräts hängt vom Hersteller ab. Quecksilber-UV-C-Geräte können bis zu 45 Minuten benötigen, um einen einzigen Zyklus zu liefern, der ausreicht, um einen ganzen Raum zu desinfizieren. Das gepulste Xenon-System (entwickelt vom Xenex Disinfection Services, 2017) ist in der Lage, einen vergleichbaren Raum in 20 Minuten zu desinfizieren. Studien haben gezeigt, dass beide Arten von Systemen Krankheitserreger sowohl auf porösen als auch auf nicht porösen Krankenhausoberflächen reduzieren.

Der bei der Herstellung von Spacelabs-Patientenmonitoren verwendete Kunststoff ist für die kontinuierliche Verwendung im Freien ausgelegt.  Er trägt eine UL-Einstufung von F1, die eine längere Exposition gegenüber dem gesamten Spektrum des UV-Lichts einschließt.

Gasförmiges Wasserstoffperoxid

Auswirkung auf Spacelabs-Überwachungsgeräte

Bei den in Spacelabs-Monitoren verwendeten Kunststoffen sind bei längeren Expositionstests mit 3%igem Wasserstoffperoxid keine nachteiligen Auswirkungen aufgetreten.

Beschreibung

Verdampftes Wasserstoffperoxid (VHP) hat vor kurzem mit tragbaren Anlagen, die in der Lage sind, große Mengen persönlicher Schutzausrüstung (PSA) zu desinfizieren, für Schlagzeilen gesorgt. Gasförmiges Wasserstoffperoxid hat sich als wirksam gegen ein breites Spektrum von bakteriellen und viralen Organismen erwiesen. Dieses Verfahren beginnt mit 35%igem Wasserstoffperoxid medizinischer Qualität. Das Wasserstoffperoxid wird in einem gasförmigen Dekontaminationsgenerator verarbeitet, um eine Dampfkonzentration im Bereich von 500 bis 750 ppm zu erzeugen und aufrechtzuerhalten. Das VHP wird in die geschlossene Kammer injiziert, wo die relative Luftfeuchtigkeit auf bis zu 20 % gesenkt und die Kammertemperatur auf bis zu 350 °C erhöht werden kann. Die höchsten Konzentrationen bei den höchsten Temperaturen und der niedrigsten relativen Feuchte scheinen in der kürzesten Zeit am wirksamsten zu sein.

Eine der von Spacelabs empfohlenen Reinigungslösungen ist 3%iges Wasserstoffperoxid. Es wurden chemische Belastungstests mit 3%igem Wasserstoffperoxid (30 000 ppm) durchgeführt, die tägliche Reinigungen über die geplante Lebensdauer des Produkts simulieren.

 

Weiterführende Ressourcen

NIH-Aufsätze
NIH Hydrogen Peroxide or Chlorine Dioxide for Space Applications(NIH – Wasserstoffperoxid oder Chlordioxid für Raumfahrtanwendungen)
NIH Portable Ultraviolet Light Surface-Disinfecting Devices (NIH – Tragbare Oberflächendesinfektionsgeräte mit ultraviolettem Licht)